mercredi 9 novembre 2016

book review | Philip Pullman : northern lights. 🌠🐻

Northern Lights (His Dark Materials #1)
Philip Pullman
Editions Scholastic

Ce n'était pas une vie ordinaire pour une jeune fille de onze ans : Lyra vivait, en compagnie de son daemon Pantalaimon, parmi les Érudits de Jordan Collège, passant ses journées à courir dans les rues d'Oxford à la recherche éperdue d'aventures.

Mais sa vie bascule le jour où elle entend parler d'une extraordinaire particule. D'une taille microscopique, la Poussière que l'on trouve uniquement dans les vastes étendues glacées des Royaumes du Nord - est censée posséder le pouvoir de briser les frontières entre les mondes, un pouvoir qui suscite effroi et convoitises...

Jetée au cœur d'un terrible conflit, Lyra sera forcée d'accorder sa confiance aux gitans et à de terribles ours en armure. Et, lors de son périlleux voyage vers le Nord, elle devra découvrir pourquoi son propre destin semble étroitement lié à cette bataille sans merci où s'opposent des forces que nul ne l'avait préparée à affronter.

• • •

Ce n'est pas la première fois que je lis Northern Lights ou Les Royaumes du Nord de Philip Pullman ; il s'agit en fait d'une relecture. Cela dit, ma première lecture du roman était en VF et, surtout, remonte à des années ! Je ne me souvenais pratiquement de rien, si bien que j'ai eu l'impression de découvrir l'histoire pour la toute première fois.

J'ai été captivé par l'histoire de Lyra, aussi complexe soit-elle. En effet, il se passe énormément de choses dans ce premier tome ou, en tout cas, l'auteur nous donne beaucoup d'informations, de personnages mais, aussi, de mondes, à découvrir en seulement un tome. Malgré tout ça, je n'ai jamais perdu le fil de l'histoire. C'est, selon moi, une preuve que l'auteur sait dès le début où il veut mener son histoire. Rien que pour ça, je dis bravo !

Ainsi, on découvre d'abord notre héroïne à Jordan College, un endroit où elle a passé toute son enfance, ce qui en fait sa maison. Plus tard, on voit évoluer nos personnages dans le froid glacial du Nord et, finalement, on découvre le royaume de glace des ours, Balvangar. Que dire d'autre de ces différents endroits si ce n'est qu'ils sont magnifiques !

Les mots de l'auteur sont nos yeux pendant la lecture et j'avais des étoiles dans les miens pendant tout le long. Je me voyais explorer les couloirs de l'immense Jordan College, j'ai admiré les incroyables aurores boréales du Nord et j'ai même ressenti l'effet du vent glacé sur ma peau tant j'étais happé dans ce monde. Les descriptions sont tout simplement impressionnantes de réalisme !

Philip Pullman a une plume incroyable... J'ai trouvé que sa plume était à la fois simple et très recherchée. Il crée un monde totalement imaginaire mais le présente de telle façon qu'on se dit qu'il sait exactement de quoi il parle. C'est comme s'il avait fait des recherches sur le sujet, et quel sujet quand c'est sa propre imagination ! En plus d'être réalistes, les descriptions sont aussi souvent très poétiques, ce qui rend les choses décrites encore plus belles.

Le nombre de personnages est assez déconcertant, ceci dit, Lyra passe suffisamment de temps avec chacun d'entre eux pour que le lecteur ne sois pas perdu. On fini par connaître chaque personnage aussi bien que Lyra. Et il y a tant de personnages intéressants ! Je retiens surtout Iorek Byrnison, un ours immense et doté d'une force aussi grande que lui. Il ne semble pas très sympathique au début mais son évolution et sa relation avec Lyra m'ont touchées. Malgré les erreurs qu'il a commise dans le passé, c'est un personnage noble et qui mérite une deuxième chance.

Bien entendu, je n'oublie pas Lyra ! J'ai parfois eu tendance à oublier que ce n'était qu'une enfant de 11 ans à cause des dures épreuves qu'elle traverse. Toutefois, les moments de jeu avec d'autres enfants et les nombreux personnages qui l'entourent et veillent sur elle sont toujours là pour nous rappeler son très jeune âge. Parmi ces bienveilleurs, j'ai beaucoup aimé John Faa et Farder Coram. Ils sont impressionnants au départ, surtout pour Lyra, mais, très vite, ils deviennent des figures paternels pour elle. On peut voir que ces deux hommes sont, eux-même, fascinés par Lyra et ce dont elle est capable... J'ai moi aussi été fasciné par cette héroïne si courageuse !

Philip Pullman sait comment garder notre curiosité éveillée tout au long du roman et même au-delà. Certains éléments mis en place au cours de ce premier tome mais pas encore développés risquent d'arriver plus tard et nous invitent à continuer l'aventure avec les tomes suivants. Tout ce qui se passe dans ce roman est lié et fini par se connecter. Tout devient logique à la fin de l'histoire, quand bien même cette fin... cette fin ! Je ne l'ai pas vu venir.

4 commentaires:

  1. J'ai mis un temps fou avant de comprendre que ce livre était A la croisée des mondes ! Je suis nulle. Et encore plus nulle puisque je n'ai jamais lu cette série... Tu viens de me rappeler que je dois absolument la découvrir !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai mentionné le titre de la version traduite rapidement au début et je vais essayer de le faire régulièrement quand je chroniquerai un roman VO avec une traduction. Ça évitera de futures confusions ! Mais non, tu n'es pas nulle, enfin ! J'ai lu le premier tome il y a des années mais j'en avais quasiment 0 souvenir donc c'est comme si c'était ma première lecture. Ce n'est jamais trop tard pour découvrir un livre ! J'espère que tu liras cette série bientôt et, surtout, que tu aimeras.

      Supprimer
  2. Hello,
    Fan absolue de (la plume de) Philip Pullman et plus spécialement de La croisée des Mondes je ne peux qu'approuver ton article :) Tu peux te lancer dans tous ses autres romans, je n'ai jamais été déçue (ex: les Sally Lockhart) ! Et j'ai une petite question du coup car je cherche à me procurer une version anglaise de Northern Lights et je regardais la tienne : la couverture est-elle souple ou rigide et y a-t-il des illustrations (de Jown Lawrence) à l'intérieur ? Merci !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis ravie de ton commentaire, tu me donnes envie de continuer la série mais, surtout, de découvrir d'autres de ses romans ensuite !
      J'ai acheté cette version sur Book Depository, en couverture rigide et pour un prix totalement abordable à mon avis. Je voulais me procurer l'édition originale publiée par Scholastic en couverture souple, c'est la même que celle-ci mais en noir et blanc et un peu plus carré. Mais c'est trop vieux, impossible à trouver... Du coup j'ai choisis cette édition qui est une ré-édition Scholastic pour l'anniversaire des 20 ans de la série. Il y a un appendix à la fin du livre, avec des illustrations, mais j'ai cherché et ce n'est pas John Lawrence mais Ian Beck qui les a réalisé. Avec plaisir, merci pour ton commentaire !

      Supprimer